"7 pounds" "7 anime" - Will Smith , Rosario Dowson Regia di G. Muccino
I nostri brillanti traduttori hanno pensato bene di cambiare oscenamente un bel titolo con uno evidentemente scelto A CASO ... 7 pounds ossia sette libbre si sposava perfettamente al tema del film ricollegandolo al debito che Bassanio aveva con Shylock ne "il Mercante di Venezia", Shylock ( l'ebreo ndr ) pretendeva una libbra di carne presa dal petto di Bassanio per saldare il debito che egli aveva verso di lui, infatti ll protagonista ( Will Smith) vuole pagare il debito IMMENSO che ha con la sua coscenza con sette libbre di carne del suo corpo e le 7 anime "de li mejo mortacci sua ..." non centrano proprio nulla ....
Detto ciò, la regia non è male i primi piani epidermici che muccino fa continuamente servono appunto a ricollegarsi al tema principale ossia ... la carne .. mentre la sceneggiatura e la scelta di will smith come protagonista sono fallimentari.
Will smith non è ADATTO a quel ruolo non riesce a dare l'idea della disperazione che quel quel ruolo dovrebbe esprimere, l'impressione che da è quella di un uomo sconvolto, come se fosse continuamente intontito da psicofarmaci, non quella di un uomo disperato in cerca di redenzione.
Poi ritroviamo ( come in altri film recenti ) un antefatto di 2 ore ad uso e consumo di un epilogo di 5 minuti scontato, inevitabile, edulcorato da miracoli ... il cieco "natural born killers" che riacquista la vista è imbarazzante.
No non ci siamo ... è un film che merita certamente la sufficenza ( se lo si confronta con altre produzioni è un super prodotto ... ) ma è lontano dal precedente film dell'accoppiata Smith-Muccino e sinceramente si stava bene anche senza vederlo.
r
venerdì 16 gennaio 2009
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
2 commenti:
Non l'ho ancora visto...non lo vedrò comunque. Odio Muccino. Il Big Muccino e lo Small Muccino (ma amo il CAPMuccino alla mattina). Anche Il precedente film non mi era piaciuto, l'ho trovato di una banalità sconcertante (lui perde il lavoro, periodo di crisi, lui trova il lavoro...bonalè) e mi aspetto che anche questo sia così. La cosa che mi dispiace di più è che Will Smith si stia sputtanando con queste pellicole mucciniane dopo che era arrivato al top della carriera lavorando con Mann in Alì...cioè dopo che lavori con Mann ti metti a collaborare con Muccino...ma mi facci il piacere!
bè lo Small Muccino è semplicemente insopportabile , il Big lo facevo in crescita, ma a quanto pare... AHHHHH
Ali in effetti è un filmone ... non ricordavo che WS lo avesse fatto , ricordavo solo i successivi capolavori ...
Men in Black II
Bad Boys II
Io, Robot
Hitch
La ricerca della felicità
Io sono leggenda
Hancock
Sette anime
"la ricerca della felicità" è il migliore ... quindi ... credo sia per quello che abbia scelto di muccinare again
Posta un commento